View PDF version Dual Language Flyer Header Image

WHAT IS A DUAL LANGUAGE PROGRAM?

Dual Language Programs provide students the opportunity to learn academic content (math, science, social studies, English) while also learning to speak, read, and write at a high academic level in another language.

HOW DOES THE PROGRAM WORK?

Students enter the dual language program in TK/K and commit to the program through 6th grade. Students are taught the same curriculum as their peers in English-only schools and are expected to meet the same state standards. The Spanish program follows a 90/10 model where students begin learning in Spanish 90% of the time and English 10%. By the end of 6th grade they are learning all content in both languages half of the day. The Vietnamese Program follows a 50/50 model where students learn English for half of the day and Vietnamese for the other half.

WHAT ARE THE BENEFITS FOR MY STUDENT?

Students in Dual Language programs:

  • Outperform their peers in English only classes
  • Have high levels of self-esteem, high academic competence and motivation
  • Are better prepared for the global job market where a second language gives them a competitive edge
  • Have increased cognitive and problem-solving skills
  • Develop enhanced communication skills
  • Foster an appreciation for cultural awareness

Are you interested in applying for our Dual Language Academy programs? Attend an upcoming orientation meeting to learn more.

Monroe Spanish Academy
January 19 at 9:00 a.m. in Spanish
January 14 and 26 at 9:00 a.m. in English
January 27 at 6:00 p.m. in Spanish and English

Russell Spanish Academy
January 20 at 9:00 a.m.
January 25 at 5:30 p.m.

Murdy Vietnamese Immersion
January 21 at 5:30 p.m.

If you are interested in attending an orientation, please visit bit.ly/ggusddual to sign-up.

For more information E-mail duallanguage@ggusd.us or call Luisa Rogers at 714 663-6005

View PDF version Dual Language Flyer Header Image

¿QUE ES UN PROGRAMA EN DOS IDIOMAS?

Los Programas en Dos Idiomas les proporcionan a los alumnos la oportunidad de aprender el contenido académico de las materias (Matemáticas, Ciencias, Ciencias Sociales, Inglés) mientras que también aprenden a hablar, leer y escribir en un nivel académico avanzado en otro idioma.

¿CÓMO FUNCIONA EL PROGRAMA?

Los alumnos entran al programa en dos idiomas en el Kínder de Transición o en el Kínder Regular y se comprometen a asistir al programa hasta el 6.o grado. A los alumnos se les imparte el mismo currículo que a sus compañeros en las escuelas que reciben clases solo en inglés, y se espera que cumplan con las mismas normas académicas. El programa en español sigue un modelo de 90/10 en donde los alumnos empiezan a aprender en español el 90% de su tiempo y el 10% en inglés. Al final del 6.o grado, ellos ya aprenden todo el contenido académico en ambos idiomas durante la mitad del día escolar. El programa en vietnamita sigue un modelo de 50/50 en donde los alumnos aprenden el inglés la mitad del día escolar y el vietnamita durante la otra mitad.

¿CUÁLES SON LOS BENEFICIOS PARA MI HIJO/A?

Students in Dual Language programs:

  • Superan a sus compañeros que están en las clases que se imparten solo en inglés
  • Tienen altos niveles de autoestima, una competencia académica y motivación altas
  • Están mejor preparados para el mercado laboral a nivel global, en donde un segundo idioma les ofrece una ventaja competitiva
  • Tienen un aumento en las habilidades cognitivas y para resolver problemas
  • Desarrollan mejores habilidades de comunicación
  • Fomentan un aprecio por la concientización cultural

¿Está usted interesado en presentar la solicitud para que su hijo/a participe en nuestros programas de la Academia en Dos Idiomas?

Academia en Español de la Escuela Primaria Monroe
En español – 19 de enero, a las 9:00 a.m.
En inglés, el 14 y 26 de enero, a las 9:00 a.m.
En español e inglés, 27 de enero, a las 6:00 p.m

Academia en Español de la Escuela Primaria Russell
El 20 de enero, a las 9:00 a.m.
El 25 de enero, a las 5:30 p.m.

Programa de Inmersión Vietnamita de la Escuela Primaria Murdy
El 21 de enero, a las 5:30 p.m.

Si usted está interesado en asistir a una orientación, por favor visite bit.ly/ggusddual para inscribirse.

Para obtener más información Envíe un mensaje de correo electrónico a duallanguage@ggusd.us o llame a Luisa Rogers al 714-663-6005